Doushite Kimi wa suki ni natte Shimattandarou?

Mengapa aku jatuh cinta denganmu?
Tidak peduli berapa banyak waktu berlalu
Kupikir kau masih ada di sini

Tapi kau akhirnya memilih jalan yang berbeda

Mengapa aku tidak bisa mencapai dirimu?
Perasaanku menjadi lebih kuat
Kata-kata ini meluap, meskipun mengerti ...

... tidak akan pernah menghubungimu lagi

Sejak hari pertama aku bertemu denganmu,
Aku merasa seperti sudah mengenalmu
Kita melebur menjadi satu sama lain secara alami

Tidak peduli di mana kita pergi, kami selalu bersama-sama
Kita telah tumbuh bersama

Tapi kau akhirnya memilih jalan yang berbeda

Mengapa aku jatuh cinta denganmu?
Tidak peduli berapa banyak waktu berlalu
Kupikir kau masih ada di sini

Kita tidak bisa lagi kembali

Hari ini, yang memegang makna khusus
Hari ini, kau berdiri di sana dengan ekspresi bahagia
Kau tampak begitu cantik, berdoa kepada Tuhan

Berdiri di samping seseorang yang bukan aku
Mengucapkan ikrar-ikrar suci itu
Dan menerima berkat-berkatNya
Bagaimana aku bisa melepaskan itu?

Jadi, mengapa aku jatuh cinta denganmu?

Kupikir kau akan selalu berada di sisiku
Seperti bagaimana dulu

Tetapi, meskipun kau tak lagi di sampingku
Aku akan berdoa bahwa kau akan bahagia untuk selamanya

Tidak peduli seberapa kesepian diriku ini ...
(Bagaimana dengan rasa yang akan membuatku kesepian ...)

Mengapa aku akhirnya jatuh untukmu?
Tidak peduli berapa banyak waktu telah berlalu
Aku masih berpikir kau benar di sini

Wajar bagiku untuk berada di tempatmu
Kami berdua tumbuh bersama-sama

Tapi kau sudah memilih jalan yang berbeda

Sekarang kita tidak dapat kembali

Arti khusus diselenggarakan oleh hari ini
Hari ini kau berdiri dengan ekspresi yang bahagia

bagaimana mungkin aku membiarkanmu pergi?

Tapi tetap saja, bahkan jika aku tidak berada di dekatmu lagi
Aku berdoa untukmu…
…akan bahagia untuk selamanya

Tidak peduli berapa banyak rasa yang akan membuatku kesepian

tak peduli kesepian yang melanda hatiku

by : Tohoshinki